Usage examples of "apple tart" in English with translation to Russian

<>
We've got raspberry jam, an apple tart. Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог.
We have cold roast beef, ham salad and apple tart. У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог.
This apple tastes very sour. Это яблоко очень кислое.
After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
I mean, the pear polenta tart. Грушевый пирог, например.
The rotten apple injures its neighbors. Гнилое яблоко заражает своих соседей.
If the tart of your dreams offers to save your life, forget about the first lesson. Если шлюха твоей мечты предлагает спасти твою жизнь, забудь урок первый.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.
I called her a fraudulent little tart. Я назвала её лживой шлюшкой.
There is an apple on the table. На столе - яблоко.
What potion had a sort of mixed flavor of cherry tart, custard, pineapple. Что за коктейль состоял из смеси муки вишневого пирога, заварного крема, ананаса.
My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.
Spicy, sweet, tangy, tart. Пряный, сладкий, острый, кислый.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг.
Would you like a Portuguese custard tart? Не хочешь португальскую тарталетку с кондитерским кремом?
Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage. Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.
Does he still keep that little tart in Bayswater? Все еще соержит эту шлюшку в Бейсуотере?
I don't eat apple cores. Я не ем огрызки у яблок.
Tart with a crisp, acidic, adult finish. Корж с хрустящей корочкой, кислинка, отличное послевкусие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!