Ejemplos de uso de "are located" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Victims are located in multiple countries. Пострадавшие находятся в самых разных странах.
You are located in Copenhagen, Denmark. Вы находитесь в Копенгагене (Дания).
Recipient Update Service objects are located at: Объекты службы обновления получателей имеют следующее размещение:
Today, less than a quarter are located there. Сейчас там находится меньше четверти.
Its headquarters are located in Kingston, Jamaica.123 Его штаб-квартира находится в Кингстоне, Ямайка123.
By default, the database files are located in: По умолчанию файлы базы данных находятся по следующему адресу:
These files are located in the following subfolders: Эти файлы находятся в следующих вложенных папках:
The sites are located in two different time zones. Эти подразделения находятся в разных часовых поясах.
You are located in one of the available locations вы находитесь в регионе, где поддерживается функция "Суперчат".
The read values are located in the registry at: Считываются параметры в следующей ветви реестра:
Now, where do you think these power cells are located? Итак, как ты думаешь, где эти элементы питания находятся?
Select the source where the pictures or images are located. Выберите источник, где находятся фотографии или изображения.
The default values are located in the Query administration form. Значения по умолчанию находятся в форме Администрирование запроса.
By default, these are located in the Exchsrvr\Mdbdata folder. По умолчанию они находятся в папке Exchsrvr\Mdbdata.
Most deposition sites are located somewhere a killer knows well. Ну, большинство мест сброса тела находятся в тех местах, которые убийца хорошо знает.
The commands I use fairly often are located on the ribbon. Команды, которые я использую довольно часто, расположены на ленте.
More than two-thirds of these companies are located in Asia. Более 65% этих компаний расположены в Азии.
Effect on the company: Both HPPs are located in the North Caucasus. Эффект на компанию: Гоцатлинская и Зеленчукская электростанции расположены на Северном Кавказе.
Mail flow and transport pipeline logs are located in subfolders, for example: Журналы потока обработки почты и транспортного конвейера находятся во вложенных папках, например:
The undisturbed forest areas are located mainly in northern Sweden and northern Finland. Нетронутые лесные площади расположены в основном в северной части Швеции и северной части Финляндии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR