Ejemplos del uso de "around" en inglés con traducción "вокруг"

<>
mostrar
There is a fence around the house. Вокруг дома есть забор.
Even putting a ring around the Earth. Даже создание кольца вокруг Земли.
But it all revolved around that original definition of success. Но всё постоянно крутилось вокруг определения успеха.
Around her, her children take turns to eat at the table. Дети вокруг нее по очереди садятся за стол, чтобы поесть.
I want to go on a journey around the world if possible. Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
For example, when you move the picture, the text around it might get messed up. Например, при перемещении рисунка может быть нарушено форматирование текста вокруг него.
We can fly around them. Мы можем облететь вокруг них.
Jelly donut wrapped around hamburger. Желейный пончик вокруг гамбургера.
* But mess around with ike * Но пачкать всё вокруг обманом
Origami revolves around crease patterns. Оригами вращается вокруг складывания моделей изгибов.
We gathered around the teacher. Мы собрались вокруг учителя.
And rocking chairs all around? И кресла-качалки все вокруг?
Stellate tearing around the wound. Рваные края вокруг раны.
There was no ice around. Вокруг не было льда,
Anesthesiologists, surgeons are waiting around. Анестезиологи, хирурги ждут вокруг.
Around us, there's nothing. Вокруг нас нет ничего.
Under Text Wrapping, click Around. В Обтекание текстом нажмите кнопку Вокруг.
We ran around the park. Мы обежали вокруг парка.
Strengthen security around the building. Усилить охрану вокруг здания.
Sniff around like a bloodhound? Вынюхивать вокруг, как ищейка?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR