Exemplos de uso de "arrear of work" em inglês com tradução para o russo

My husband is out of work and looking for a job. Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу.

I have a lot of work to do tomorrow. У меня завтра много работы.

He had a lot of work to do. Ему оставалось проделать большую работу.

You did a lot of work in frantic haste. Вы сделали много работы в лихорадочной спешке.

I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do. Извините за опоздание, у меня было много работы.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.

Many people were out of work. Много людей было без работы.

Three million people were out of work. Три миллиона человек оказались без работы.

It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.

I have lots of work to clear up by the weekend. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

I am out of work. Я безработный.

I still have a lot of work to do. У меня по-прежнему много работы.

I found the work easy, for I had done that kind of work before. Я нашёл работу простой, поскольку раньше уже занимался подобной.

The day is short and there's a lot of work. День короткий, а работы много.

A frightful amount of work. Устрашающее количество работы.

What kind of work is it Что это за работа

a lot of work много работы

For this line of work, experience is essential. В нашем деле опыт обязателен.

At the same time as the recalculation of work pensions in November of this year will also be recalculated the minimum and social pensions, bonuses, raises and additional payments to pensions in connection with the increased minimum living budget on average per capita. Одновременно с перерасчетом трудовых пенсий в ноябре нынешнего года будут перерассчитаны минимальные и социальные пенсии, надбавки, повышения и доплаты к пенсиям в связи с увеличением бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения.

The quality of work can only be assessed once it has been completed. Качество работ можно оценить только при их приемке.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!