Ejemplos de uso de "as an example" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos236 например50 в пример5 otras traducciones181
mostrar
The Philippines can serve as an example. Филиппины служат нам примером.
Using the JavaScript SDK as an example: Пример использования JavaScript SDK:
Let's take as an example "public" garages. Возьмем для примера "народные" гаражи.
And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.
This number is given merely as an example. Этот номер приведен исключительно в качестве примера.
The chemical industry may be cited as an example. В качестве примера можно привести химическую промышленность.
This latter number is given merely as an example. Этот номер приведен лишь в качестве примера.
Anyone heard of these two guys as an example? Кто-нибудь слышал о тех двух людях для примера?
1/The number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен только в качестве примера.
The second number is given merely as an example. Второй номер приведен только в качестве примера.
1/This number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен лишь в качестве примера.
And in fact, he used the cassowary as an example. Фактически, он использовал в качестве примера казуара.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.
1/The second number is given merely as an example. " 1/Второй номер приведен только в качестве примера ".
And as an example, we have here the alkali metals. Для примера, у нас здесь есть щелочные металлы.
These markings, given as an example, define a pneumatic tyre: Эти маркировки, приведенные в качестве примера, определяют пневматическую шину:
But let's take another animal just as an example. Но давайте возьмём другое животное для примера.
As an example, please see the Post edge for reactions. В качестве примера см. границу публикации для реакций.
We will use the bullish Bat pattern as an example. В качестве примера рассмотрим бычий вариант фигуры.
We will use the bullish three drives pattern as an example. В данном примере мы будем использовать бычий вариант фигуры три движения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR