Ejemplos del uso de "assess" en inglés con traducción "оценивать"
Administrators will assess: solvency or bankruptcy?
Управляющие оценят: платежеспособность или банкротство?
We conduct random checks to assess security.
Мы проводим выборочные проверки, чтобы оценить безопасность.
Potential “savings” derived from outsourcing are difficult to assess.
Потенциальную " экономию ", получаемую в результате привлечения внештатных работников, оценить трудно.
Return to your quarters while I assess the situation.
Возвращайтесь в свою каюту пока я оцениваю ситуацию.
I am merely trying to assess the situation dispassionately.
Я просто пытаюсь беспристрастно оценить ситуацию.
I approached the safe house to assess the situation.
Чтобы оценить ситуацию, решила осмотреть окрестности.
I'll bring up satellite maps, assess ingress and egress.
Я подниму спутниковые карты, оценю въезжающих и выезжающих.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.
Однако, после шести месяцев его введения, влияние по-прежнему трудно оценить.
We use electrodes to assess your ocular and vestibular systems.
Мы используем электроды, чтобы оценить ваши глаза и вестибулярную систему.
We're here to assess him, not get his approval.
Мы здесь, чтобы оценить его, а не получить его одобрение.
The IEO report also doesn’t assess IMF programs’ effectiveness.
Кроме того, доклад НОО не оценивает эффективность программ МВФ.
How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?
Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?
I was sent here to assess the economic potential of Solaris.
Меня послали чтобы оценить экономический потенциал Соляриса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad