Ejemplos del uso de "at a time like this" en inglés
I hope he's up to filling the director's shoes at a time like this.
Надеюсь, он готов заменить директора в такое время.
I can't believe you can even think about playing games at a time like this, man.
Поверить не могу, что ты можешь играться в такое время.
You're about the best extended family a guy could have at a time like this.
Вы - лучшая семья, которую только можно иметь в такое сложное время.
How could you have such awkward thoughts at a crucial time like this?
Как тебе в такое время в голову могут лезть подобные мысли?
You come into my home and attack me at a time like this.
Ты приходишь ко мне в дом и смеешь оскорблять меня в подобное время.
It's natural they'd all come together at a time like this.
Естественно, что они собираются вместе по такому случаю.
At a time like this, you just hope his familly is not watching this.
В такие минуты надеешься на то, что его семья этого не видит.
All I meant was it's a little foolish to worry about your careers at a time like this when there's a good chance we're all about to be killed.
Всё, что я хотел сказать - так это то, что глупо волноваться о карьере тогда, когда есть большая вероятность, что нас всех убьют.
Citizens know that running a country, especially in a time like this, is tough.
Граждане понимают, что управление страной, особенно в такое время, - сложное дело.
He puts his dress on one leg at a time like everybody else.
Он натягивает сутану по одной штанине за раз, как и мы все.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad