Ejemplos del uso de "babies" en inglés con traducción "ребенок"

<>
Obstetrics isn't for babies. Акушерство не для детей.
Mine makes the babies laugh. А мой - только рассмешит детей.
For babies, it's deadly. а для детей это смертельно.
Babies come with this ability. Дети рождаются с этой способностью.
Those brown babies are very cute. Дети мулаты очень симпатичные.
I put the babies to bed. Я уложил детей спать.
Can South Korea Make More Babies? Может ли Южная Корея делать больше детей?
Babies play, kids play, adults play. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.
Singapore seeks babies to save its economy Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
We adore babies because theyв ™re so cute. Мы обожаем детей потому что они прелестные.
Babies always have earaches or something like that. У детей всегда болят уши, или что-то вроде этого.
That's where they used to baptise babies. Вот, где они крестили детей.
Only babies with severe diseases can be aborted. Только для ребенка с острыми заболеваниями возможен аборт.
Go home, drunkard, you'll wake up the babies! Иди уже домой, алкаш, ребенка мне разбудишь!
They slept like babies after you tired them out. Они спали как дети, вы их так утомили.
If necessary you can put babies in your ads. Если нужно, вы можете использовать в рекламе детей.
We can't make the grape plant produce babies. Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.
Babies actually don't come out of your mouth. Дети, как водится, не появляются изо рта.
How not all of them rent babies when panhandling. Что не все они нанимают детей для попрошайничества.
If necessary you can use babies to sell other stuff. Если нужно, вы можете использовать детей для продажи чего угодно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.