Exemplos de uso de "backward setup message" em inglês com tradução para o russo

<>
If you haven't met all the prerequisites, Setup fails and returns an error message that explains the reason for the failure. Если выполнены не все предварительные условия, установка будет прекращена с возвратом ошибки, в которой объясняется причина сбоя.
Date-controlled and Backward from ship date check boxes (Setup tab) Флажки "Контроль по дате" и "Назад от даты отгрузки" (вкладка "Настройка")
When Outlook is setup to send automatic replies, you'll see a message under the ribbon with this information. Если приложение Outlook настроено для отправки автоматических ответов, сообщение об этом отображается под лентой.
You can setup multiple messages within your structured message: Можно настроить несколько сообщений в рамках структурированного сообщения.
Below "Voice or text message," select Setup. В разделе "Голосовое сообщение или SMS" нажмите Настройка.
If you see a message saying that TV setup was not successful, make sure that you have the latest driver installed for your TV tuner. Если появится сообщение о том, что настроить ТВ не удалось, убедитесь, что для ТВ-тюнера установлена последняя версия драйвера.
The welcome message you selected during the ad setup can make a difference. Приветственное сообщение, которое вы выбрали во время настройки рекламы, может повлиять на ситуацию.
If you receive an error message when you close the form, a code setup may be missing. Если при закрытии формы отображается сообщение об ошибке, возможно, не настроен код.
You see the following error message when you run the Windows Media Center Extender setup program on your Xbox 360 console: При запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center на консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке.
The Retail Store Connect message database and service account can be configured in Setup. Базу данных сообщений и учетную запись службы Retail Store Connect можно настроить в разделе "Настройка".
You may see the following error message when you use run the Windows Media Center Extender setup program: При запуске медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
The Message node field shows the name of the variable from which setup information will be copied. Поле Сообщение - узел содержит имя переменной, из которой будут копироваться данные настройки.
You see the following error message when you finish installing the Windows Media Center Extender setup program: По завершении установки медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
Depending on your browser, go to the installation message that appears and click Save (in Edge), Run (in Internet Explorer), Setup (in Chrome), or Save File (in Firefox). В зависимости от используемого браузера перейдите в открывшееся окно сообщения об установке и нажмите кнопку Сохранить (в Microsoft Edge), Выполнить (в Internet Explorer), Настройка (в Chrome) или Сохранить файл (в Firefox).
I get a message that says “We couldn’t download the Window Mixed Reality software,” or setup is stuck on the “Hang tight while we do some downloading” page. Появляется сообщение "Не удалось скачать программное обеспечение Windows Mixed Reality" или установка зависает на странице "Наберитесь терпения и подождите, пока мы завершим некоторые загрузки".
In the MSMQ server name field, enter the name of the server where you installed the Microsoft Message Queuing (MSMQ) queues when the Synchronization Service Role was installed during the Microsoft Dynamics AX setup process. В поле Имя MSMQ-сервера введите имя сервера, на который были установлены очереди Microsoft Message Queuing (MSMQ) при установке Synchronization Service Role во время настройки Microsoft Dynamics AX.
She is backward in expressing her opinion. Она плохо умеет выражать своё мнение.
There was a message for me, wasn't there? Для меня было сообщение, на так ли?
So, we had confluence with the bearish momentum, the rejection of resistance, and an obvious price action setup. Таким образом, мы имели слияние медвежьего импульса, отклонение сопротивления и очевидную установку ценового действия.
The gunners sat facing backward as the world around them turned into a gruesome panorama of tracers, flame, and smoke. Стрелок сидел лицом назад, а мир перед его глазами превращался в страшную панораму пламени, дыма и трассирующих снарядов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS