Ejemplos del uso de "balance" en inglés con traducción "равновесие"

<>
That’s the right balance. Это как раз то равновесие, которое необходимо.
Then he lost his balance. Он потерял равновесие и вцепился в вертел.
Balance, conditioning, eye-hand coordination. Равновесие, хорошая физическая форма, зрительно-моторная координация.
But evolution is a balance: Но развитие основано на равновесии:
You just lost your balance. Просто потерял равновесие.
I just lost my balance. Просто потерял равновесие.
I mean, he lost his balance. Он потерял равновесие.
Maybe he's lost his balance. Возможно, он потерял свое равновесие.
I think I lost my balance. Кажется, я потерял равновесие.
It'll throw them off balance. Это выведет их из равновесия.
Britain always played to the balance. Британия всегда ставила на равновесие.
Obama’s Policy of Nuclear Balance Политика Обамы в области ядерного равновесия
I lost my balance and fell. Я потерял равновесие и упал.
I will die if I lose balance. Я умру, если потеряю равновесие.
The challenge is: get the balance right. Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability. Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.
She loses her balance, and falls down. Она теряет равновесие, и падает.
It’s a balance not a war.” Это равновесие, а не война».
He lost his balance and dropped it. Потерял равновесие и уронил его.
I was dizzy, and I lost my balance. У меня закружилась голова, и я потеряла равновесие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.