Beispiele für die Verwendung von "balance" im Englischen mit Übersetzung "баланс"

<>
einblenden
Household balance sheets are weaker. Семейные балансы стали слабее.
Improving US current account balance Улучшение баланса текущего счета США
Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса
Check your Microsoft account balance Проверьте баланс учетной записи Microsoft
To pay your current balance: Чтобы оплатить баланс:
Available Balance: $1,496.50 Доступный баланс: $ 1496,50
Withdrawals to the balance are instant. Вывод на баланс моментальный.
Which balance should European leaders strike? К какому же балансу следует стремиться европейским лидерам?
This adjusts the overall beginning balance. Это позволит скорректировать общий начальный баланс.
Reforming China’s State-Market Balance Реформирование баланса между государством и рынком в Китае
Brexit and the Balance of Power Брексит и глобальный баланс сил
"You have to balance it out. «Должен существовать некий баланс.
Balance – this is your personal account. Баланс – это Ваш персональный Лицевой счет.
But today, the balance is shifting. Однако сегодня баланс смещается.
Flex balance based on pay types Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты
Minimum account balance of USD 100 Минимальный баланс на счету 100 USD
A proper balance must be struck. Должен быть достигнут надлежащий баланс.
Detailed balance turnover report for Russia Подробный отчет об обороте баланса для России
China and a New Balance of Power Китай и новый баланс сил
How to make work-life balance work Как достичь баланса между работой и жизнью
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen