Exemples d’usage de "banshee" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous43 банши33 баньши6 autres traductions4

afficher

I was born in Banshee. Я родился в Банши.

That girl is a Banshee. Эта девушка - баньши.

Better go find that Banshee. Иди лучше найди эту банши.

Did I hear a banshee? Я слышала баньши?

Names picked by a Banshee. Имена, выбранные Банши.

You know, Lydia's a Banshee. Ты знаешь, Лидия - баньши.

Now, everyone, dance like a banshee! А теперь все танцуйте как банши!

I'd take the word of a Banshee, Sheriff. Я бы послушал баньши, шериф.

I'm a Banshee deputy sheriff. Я помощник шерифа Банши.

I've been studying like a banshee Я занималась как Банши

Not if the guns end up in Banshee. Нет, если оружие используют в Банши.

You saved him and you beat the Banshee. Ты спасла его, и ты победила банши.

I'm not going back to Banshee without you. Я не вернусь в Банши без тебя.

You know, generally, Banshee is a pretty quiet town. Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок.

You told me you stayed in Banshee because of me. Ты сказал, что остался в Банши из-за меня.

I came for the Banshee, the girl surrounded by death. Я приехал за банши, за девушкой, что окружена смертью.

I'm busy trying to bring good things to Banshee. Я пытаюсь привнести что-то хорошее в Банши.

A little bit of work, she could be a real banshee. Немного поработать, и она может стать Банши.

We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania. Мы прерываем нашу программу, для прямого репортажа из Банши, штат Пенсильвания.

Well, there's something in Banshee that stinks worse than the cows. И ещё, здесь в Банши что-то пахнет похуже коровьего навоза.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger