Ejemplos del uso de "bastard" en inglés con traducción "ублюдок"

Traducciones:

todos342 ублюдок113 мерзавец64 бастард15 гаденыш15 подонок8 незаконнорожденный7 сволочь6 побочный1 otras traducciones113

mostrar

You're one lucky bastard. Счастливый ты ублюдок.

Talk to me, honky bastard. Отвечай, грязный ублюдок.

Get up, you lazy bastard! А ну, вылазь, ленивый ублюдок!

That bastard took my scarab. Этот ублюдок забрал моего скарабея.

Neary is a hard bastard. Нири конченый ублюдок.

He's one lucky bastard. Он счастливый ублюдок.

You climb, you armless bastard! Поднимайся, безрукий ты ублюдок!

Corky, you downtown papist bastard. Корки, городской ты папистский ублюдок.

My kind of bastard sobriquet. Своего рода кличка для ублюдка.

What an ice cold bastard. Ну и хладнокровный же ублюдок.

Sid, you lucky, deaf bastard. Сид, везунчик, глухой ублюдок.

Lippe, you freaking goofy bastard. Липпи, глупый ублюдок.

You're a grouchy bastard. Ты брюзгливый ублюдок.

The bastard went after our child. Этот ублюдок пришел за нашим ребенком.

He's a sneaky little bastard. Он подлый маленький ублюдок.

Well, done, Frank, you lucky bastard. Ну, договорились, Френк, ты счастливый ублюдок.

He's a cheeky old bastard. Он - развязный старый ублюдок.

This big, meaty bastard right here. Этого большого, мясистого ублюдка вот тут.

Get out of my sight, bastard! Убирайся с глаз вон, ублюдок!

That brilliant, playful, disrespectful, young bastard. Этого блестящего, шаловливого, беспринципного ублюдка.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.