Ejemplos del uso de "belt" en inglés con traducción "пояс"

<>
The olivine belt is everywhere. Оливиновый пояс залегает повсюду.
Toward a Rust Belt Powerhouse В направлении создания «локомотива ржавого пояса»
That's a platinum belt buckle. Это пряжка пояса платиновая.
How do I undo the belt? И как же я расстегну пояс?
There's a Kuiper belt near here. Пояс Койпера находится недалеко отсюда.
I'm a black belt in jujitsu. У меня черный пояс по джиу-джитсу.
He had tools hidden in his belt. Он припрятал инструменты в поясе.
I have to loosen my utility belt. Придется ослабить пояс с инструментами.
The olivine belt is in the future. В будущем - Оливиновый пояс.
He's looking for a leather belt. Он ищет кожаный пояс.
Well, just tuck it in your belt. Просто заправь его за пояс.
They shake the leather belt and fetters,. Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.
I recently earned my orange belt in jujitsu. Я недавно заслужил оранжевый пояс по джиу-джитсу.
Connor was found floating without his weight belt. Коннор был найден плавающим без грузового пояса.
Remember the time I missed a belt loop? Помнишь, когда я пропустил петлю на поясе?
So you're asking what the olivine belt is? Так вы спрашиваете, что такое Оливиновый пояс?
Want to go to the corn belt, do you? Хочешь отправиться в кукурузный пояс, да?
The Economic Case for China’s Belt and Road Экономические доводы в поддержку китайской инициативы «Пояс и дорога»
Her belt buckle catches on the painting, scratching it. Пряжка её пояса задела картину, поцарапала её.
Hits way below the belt and doesn't let up. Наносит удар ниже пояса и не отпускает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.