Ejemplos del uso de "bet" en inglés

<>
I just lost a bet. Моя ставка только что не сыграла.
I bet on the jocks. Я ставлю на жокеев.
Bet on the wrong horse. Поставил не на ту лошадь.
Still the bet on, Lieutenant? Ну, поручик, Вы держите пари?
Hey, you lost a bet, man. Эй, ты проиграл пари, чувак.
I bet you're worried. Бьюсь об заклад, вы взволнованы.
I have a contact at Shin Bet. У меня есть связи в Шин-Бет.
On balance, I’ll bet Putin still sees this matter as a net win. И в целом я могу побиться об заклад, что Путин считает свои действия в конечном итоге успешными.
Certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming. Кажется, это вне всякого сомнения является распространенным мнением в споре о глобальном потеплении.
Uh, we met at the BET Awards. Мы встретились на "BET Awards".
Well, I lost the bet. Что ж, я проиграл ставку.
Do not bet the beach house. Не ставь на кон пляжный домик.
We gotta bet this horse. Мы должны поставить на эту лошадь.
I bet she smells like daffodils. Держу пари, она пахнет нарциссами.
You two lose a bar bet? Вы что, проиграли пари в баре?
I bet he kept his eye on the ball! Бьюсь об заклад - он своего не упустит!
The undercover Shin Bet guy at the Heritage Center. Парня из Шин-Бет в Центре наследия.
You can bet that the Iranians have been worrying about that one for a while. Можно побиться об заклад, что иранцев этот вопрос волнует уже давно.
Even with the risks of climate change, that’s a bet I stand by. Даже несмотря на риски изменения климата, это мнение, от которого я не отказываюсь.
At the BET Awards, but not in a public school. На вручении BET Awards (премия для черных знаменитостей), но не в общественной школе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.