Ejemplos del uso de "black cap" en inglés

<>
Briefly, the departure from China of the gyalwa karmapa (a Buddhist spiritual leader) had nothing to do with religious freedom: he had left in order to obtain the karmapa ritual implements and black cap. Говоря кратко, отъезд из Китая гаялва кармапа (одного из духовных лидеров буддистов) не имеет ничего общество со свободой вероисповедания: он покинул страну, с тем чтобы получить предметы для ритуала «кармапа» и черную шапку.
One of the Kremlin-friendly private TV channels rushed to release a grainy photograph of a man in long black robes, fez-like cap and a long beard and label him the “presumed terrorist.” Один из частных телеканалов, приближенных к Кремлю, поспешно опубликовал нечеткую фотографию человека в длинной черной одежде, головном уборе, с длинной бородой, и назвал его «предполагаемым террористом».
The suspect's a six-foot black male, wears a hoodie and a cap. Подозреваемый - чёрный мужчина, ростом 182 см, одет в толстовку с капюшоном и бейсболку.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
What is the price of this cap? Сколько стоит эта кепка?
She blandished him out of his black mood. Она вывела его из хмурого настроения.
This cap is too small. Please show me another. Эта кепка маловата. Покажите мне другую, пожалуйста.
That publishing company is in the black. Это выставляет компанию в черном свете.
He put a cap on his head. Он надел шляпу на голову.
One of the cats is black, the other is brown. Один из котов чёрный, другой — коричневый.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
I prefer the black one. Предпочитаю чёрный.
I paid ten dollars for this cap. Я заплатил десять долларов за эту шляпу.
Here it is, all in black and white. Да вот же - написано чёрным по белому.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
Mixture of the three primary colors creates black. При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
If the cap fits, wear it. Eсли шляпа подходит, носи ее.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
It’s not going anywhere, it’s just in my Snoopy cap.” Она никуда не уходит, она остается в моем гермошлеме».
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.