Usage examples of "blank address" in English with translation to Russian

<>
If you don't have or need a value added tax (VAT) registration number, you should leave the VAT registration section blank and proceed to the next step in the process (although you'll still need to confirm whether you're purchasing Facebook ads for business purposes and provide your business address). Если у вас нет регистрационного номера плательщика налога на добавленную стоимость (НДС), следует оставить поле для него пустым и перейти к следующему этапу (тем не менее вам будет необходимо указать, приобретаете ли вы рекламные объявления на Facebook в деловых целях, и указать адрес компании).
The Secondary WINS server address is blank Пустой адрес вторичного сервера WINS
The primary WINS server address is blank Пустой адрес основного сервера WINS
Leave the Address box blank. Оставьте поле Адрес пустым.
By default, the value of the external postmaster address setting is blank. По умолчанию внешний адрес администратора почты имеет пустое значение.
At the top, next to the web address, click Lock Lock or Page Blank page. Нажмите на значок замка Заблокировать или страницы Чистая страница рядом с адресом сайта.
If you have no indication that the address will be used for a limited time, you can leave the date fields blank. Если указание об использовании адреса в течение ограниченного времени отсутствует, поля дат можно оставить пустыми.
Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
Don't let him know her address. Не давайте ему её адрес.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
She asked me if I knew her address. Она спросила меня, знаю ли я её адрес.
To subscribe to the list by email, send a blank message to: Чтобы подписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
password cannot be blank Необходимо ввести пароль
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.
To unsubscribe via email, send a blank message to: Чтобы отписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
I know his address. Я знаю его адрес.
Leave the space(s) blank if that fee is not to be charged. Если сбор не должен взыскиваться, оставьте это место незаполненным.
I know her address. Я знаю её адрес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!