Ejemplos de uso de "blonds" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos57 блондин43 блондинка14

I bet he was still bouncing With those blonds long after the camera stopped. Спорим, что он прыгал с этими блондинками еще и после съемок.

You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds have magical powers, like doing the splits or turning Swedish. Ты говоришь Марли, что она толстая, не смотря на то, что твоё лицо похоже на футбольный мяч, а мы обе знаем, что у блондинок есть магические способности типа как садиться на шпагат или превращаться в шведок.

All the others were blond. Все остальные были блондинами.

20 bucks says I bang the blond. 20 баксов на то, что я поимею блондинку.

Will you come back, Blond? Ты вернешься, блондин?

I overheard their ethnic mix is short a token blond. Я слышала, что их многонациональной компашке не хватает блондинки.

Tall, blond, good-looking Raymond? Высокого блондина, красавчика Раймонда?

It's always some blond driving him over the edge. Это всегда какая-нибудь маленькая блондинка, которая ведет его по краю.

Paolo has identified the blond. Паоло опознал блондина.

But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond. Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.

That guy was already blond. Тот парень уже был блондином.

I think this has something to do with a certain blond vampire. Я думаю, что это имеет какое-то отношение к к некой блондинке вампирше.

He was blond and tall. Он высокий блондин.

I saw him sitting in a café with his arms around some blond. Я увидела его в кафе, где он тискал какую-то блондинку.

Oh, what, he's blond? Оу, что, он блондин?

Your endorsement deal is worth $105 million, and you're married to a blond hottie. Твоя сделка стоила $105 миллионов, и ты женат на сексуальной блондинке.

Grown men are not blond. Взрослые мужики не могут быть блондинами.

Yeah, but that bouncer at the beach party mentioned seeing Alexis with a mysterious blond, too. Да, но тот вышибала с пляжной вечеринки упомянул, что видел Алексис тоже с таинственной блондинкой.

You know, that little blond. Ну, того мелкого блондина.

All he got was a bad real estate market, debt, and the fake blond with the fake tan and the fake boobies. Всё, что у него осталось, это плохой рынок недвижимости, долг и фальшивая блондинка с искусственным загаром и силиконовыми титьками.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR