Ejemplos de uso de "blue envelope mail" en inglés con traducción al ruso

<>
I put it in an envelope to mail, but II put it in your car. Я положила ее в конверт, чтобы отправить, и сейчас она на заднем сиденье твоей машины.
Unlike the P2 headers, which are the recipients as declared by the sender in a particular piece of received mail, the envelope data changes as it travels to the many destinations. В отличие от заголовков P2, которые являются списком получателей, в таком виде, в каком они были представлены отправителем в полученном сообщении, данные конверта меняются при отправке в разные местоположения.
On the list of Accounts, click on your Google mail (indicated by an envelope icon). Откройте список аккаунтов и нажмите на значок конверта (Gmail).
When the message sender in MAIL FROM in the message envelope is updated (for example, when the ReportToManagerEnabled parameter on a group has the value $true). Обновлен отправитель сообщения в заголовке MAIL FROM конверта сообщения (например, если для параметра ReportToManagerEnabled группы задано значение $true).
Subsequent mail flow rules are applied to the new message envelope, not to the original message. Последующие правила потока обработки почты применяются к конверту нового сообщения, а не к исходному сообщению.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
I opened the envelope and pulled out a letter. Я открыл конверт и достал письмо.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
Tom sealed the envelope. Том заклеил конверт.
A book came for you in the mail today. Тебе по почте сегодня пришла книга.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
I wrote the wrong address on the envelope. Я написал на конверте неправильный адрес.
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
Who has torn the envelope open? Кто открыл конверт?
Please remind me to mail the report tomorrow. Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.
Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.
He cut the envelope open. Он взрезал конверт.
He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR