Ejemplos del uso de "brave" en inglés con traducción "смелый"

<>
mostrar
Mary is a brave girl. Мэри - смелая девушка.
She is not only gentle but brave. Она не только спокойная, но и смелая.
Thank you, little mouse for your brave service. Спасибо, мышонок, за смелую службу.
You know, Griff, you're a brave man. Ты знаешь, Грифф, ты смелый человек.
Those are brave me knocking at our door. Они смелые люди, раз стучатся в наши двери.
He came out in a big, brave, showy way. Он сделал это ярко, смело, с размахом.
As a people, they are singularly resilient and brave. Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.
It was a brave effort that came too soon. Это была смелая попытка, с которой надо было немного подождать.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them. Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает.
I thought you brave to risk The Paradise for love. Я думала ты смело рисковал Парадизом ради любви.
You are such a brave, good dog, with so much spirit. Ты такая смелый, хороший пёс, с таким сильным духом.
There are big brave balls, and there are little faggot balls. Есть большие смелые яйца, и есть маленькие яйца педерастов.
Oh, you're so plucky and brave and ripe and ready. О, Вы такая мужественная и смелая, и опытная, и готовая ко всему.
Tess, be brave now, come on, you can just nod your head Тесс, будь смелой, давай, ты можешь только кивнуть головой
Are you brave enough to venture out into such a black night? Достаточно ли ты смелая, чтобы рискнуть выйти в такую темную ночь?
Merkel took the brave and correct decision to let the refugees enter Germany. Меркель приняла смелое и правильное решение, позволить беженцам въезд в Германию.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. Несколько смелых пасажиров поймали карманника и передали его в полицию.
Hate drove the Votanis Collective to collapse that tunnel, brutally murdering 27 brave heroes. Она сподвигла Коллегию Вотанов взорвать тот туннель и жестоко убить 27 смелых героев.
All I know is, my little boy was very brave at the dentist today. Я знаю только, что мой мальчуган сегодня у дантиста вел себя очень смело.
Makes you brave though, considering every dick in town's been in that shit. Хотя это смело, учитывая, что каждый член в городе её поимел.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR