Ejemplos del uso de "breathing" en inglés con traducción "дышать"

<>
You're clammy, breathing shallow. Ты вспотел, часто дышишь.
He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.
I am breathing the sea air. Дышу морским воздухом.
So you are currently breathing formaldehyde. Также, сейчас вы все дышите формальдегидом.
Any palpitations, trouble breathing, chest pains? Учащенное сердцебиение, сложно дышать, боль в груди?
Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting. Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный.
I can hear the alien breathing. Я слышу, как Чужой дышит.
So, air is keeping him from breathing air. Значит, воздух не даёт ему дышать воздухом.
The Ambu bag is breathing for him now. Теперь он дышит с помощью ручного респиратора.
The Mother Confessor, I think she stopped breathing! Мать Исповедница, мне кажется, она перестала дышать!
I tried to keep my breathing under control. Я пытался дышать спокойно.
You stop breathing, and then you're dead. Вы перестаёте дышать, а затем вы мертвы.
You get points for breathing in and out. То, что ты дышишь - уже плюс.
You can feel the dynamism of this living, breathing community. Можете почувствовать динамику этого живого, дышащего общества.
We're breathing in all this radiation all the time. Мы дышим всей этой радиацией все это время.
Madam, don't forget to practice breathing every moon cycle. Госпожа, и не забывайте дышать каждый раз в полнолуние.
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. Из [общих] 52 минут, я дышал только 8 минут.
In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again. Тем временем, ПДО позволяет финансовым рынкам начать дышать.
My heart, it's pounding, And I'm having trouble breathing. У меня сердце выскакивает, и дышать тяжело.
Everybody breathing the same air over and over, in and out. Все все дышат и дышат одним воздухом, вдох - выдох.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.