Ejemplos de uso de "broadband service status" en inglés con traducción al ruso

<>
Solution 1: Check the Xbox Live service status Решение 1. Проверьте состояние службы Xbox Live
If you receive this error message, check the Xbox Live service status. Если возникает эта ошибка, проверьте состояние службы Xbox Live.
Make sure you’re signed in to Xbox Live and the Xbox Live service status is up and running. Убедитесь, что вы выполнили вход в службу Xbox Live и что она работает.
Note: If you can’t connect to the Xbox Live service status website, contact your Internet service provider (ISP) for help. Примечание. Если не удается подключиться к веб-сайту "Статус службы Xbox Live", обратитесь за помощью к своему поставщику услуг Интернет (ISP).
Additionally, verify that the Service status is set to Started. Также убедитесь в том, что для параметра Состояние службы выставлено значение Запущена.
Check the status of the Zune service at Xbox Live Service Status. Проверьте статус службы Zune на странице Статус службы Xbox Live.
To save time, check the Xbox Live service status for alerts before searching for your code. Чтобы сэкономить время, проверьте состояние службы Xbox Live, прежде чем искать свой код.
If you see any Xbox Live service status alerts here, wait until the service is up and running and try again: Если получены какие-либо предупреждения службы Xbox Live, дождитесь возобновления работы службы и повторите попытку.
Because error messages can be generated by service outages, check the Xbox Live service status for alerts before searching for your error code. Сообщения об ошибках также отображаются при сбоях службы Xbox Live, поэтому рекомендуем проверить ее состояние перед тем, как искать код ошибки.
Check the Xbox Live service status Проверьте состояние службы Xbox Live.
To resolve this issue, verify that the COM+ Event System service status is set to Started on the local computer, and then rerun Microsoft Exchange setup. Чтобы устранить данную проблему, убедитесь, что служба «Система событий COM+» на локальном компьютере работает, а затем повторно запустите программу установки Microsoft Exchange.
You can perform quick tasks and find out service status quickly with the Office 365 Admin Mobile App. Вы можете выполнять быстрые задачи и узнавать состояние службы через мобильное приложение Администратор Office 365.
Verify the Startup Type is Automatic and the Service status is set to Started. Убедитесь в том, что параметр Тип запуска имеет значение Авто, а служба находится в состоянии Работает.
Set the Startup Type to Automatic and the Service status to Started. Установите для параметра Тип запуска значение Авто, а для параметра Состояние — значение Работает.
SMTP service status unknown Состояние службы SMTP неизвестно
Under Service status, click Start, and then click OK. В разделе Состояние службы щелкните Запустить, а затем нажмите кнопку OK.
Exchange 2007 setup requires the computer that you are installing Microsoft Exchange to have the COM+ Event System service status set to Started. Программе установки Exchange Server 2007 требуется, чтобы служба «Система событий COM+» на компьютере, на который устанавливается Microsoft Exchange, находилась в состоянии Работает.
If you're having problems with Outlook.com, check the service status. Если у вас возникли проблемы с Outlook.com, проверьте состояние службы.
Exchange 2007 setup requires the computer that you are installing Microsoft Exchange to have the Distributed Transaction Coordinator service status set to Started. Программе установки Exchange Server 2007 требуется, чтобы служба «Координатор распределенных транзакций» на компьютере, на который устанавливается Microsoft Exchange, находилась в состоянии Работает.
Check the service status for Outlook.com Проверка состояния службы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.