Exemplos de uso de "budgeting" em inglês
Traduções:
todos756
бюджетирование261
планировать156
составление бюджета117
закладывать в бюджет27
ассигновывать13
закладывать в бюджете8
outras traduções174
Position budgeting setup issues (FAQ)
Проблемы настройки бюджетирования должностей (часто задаваемые вопросы)
Integration of planning, budgeting, performance and human resource management
Интеграция процессов планирования, составления бюджета, функционирования и управления людскими ресурсами
Results-based Budgeting: the experience of United Nations system organizations
Составление бюджета, ориентированного на конечные результаты: опыт организаций системы Организации Объединенных Наций
There was a need for a more aggressive approach to policy-making in the area of women's human rights, and gender mainstreaming and gender budgeting needed to be taken into consideration during the development of policies in all sectors.
Существует необходимость в более активном подходе к формированию политики в области прав женщин, причем при выработке политики во всех секторах нужно добиваться актуализации гендерной проблематики и закладывать в бюджет средства на эти нужды.
Table 29B.11 Resource requirements: programme planning and budgeting
Потребности в ресурсах: планирование программ и составление бюджета
Congress holds an important oversight role in budgeting for national security.
Конгрессу принадлежит важная функция по надзору за составлением бюджета на национальную безопасность.
Factors against the use of such services are reduced flexibility in managing resources if hosted externally, less cost effective on some services; difficulty in budgeting external service expenditures; inefficient service delivery; unreliable service quality; and legal concerns of losing extraterritorial status by hosting externally which could result in a possible loss of data confidentiality.
В число отрицательных факторов входят снижение степени гибкости при управлении ресурсами в случае внешнего хостинга, снижение эффективности некоторых услуг с точки зрения затрат; трудности с закладыванием в бюджет расходов на внешнее обслуживание; неэффективность при предоставлении услуг; ненадежное качество услуг; а также правовые соображения, связанные с утратой экстерриториального статуса в случае использования внешнего хостинга, что может приводить к подрыву режима конфиденциальности данных.
Budget organization participants are available only for budgeting planning workflows.
Участники организации бюджета доступны только для workflow-процессов планирования бюджета.
The enterprise budgeting application is planned to be rolled out in June 2007.
Общеорганизационную прикладную систему составления бюджета запланировано ввести в действие в июне 2007 года.
Defense transformation, defense budgeting, defense planning and civil-military relations.
— преобразования в сфере обороны, составление военных бюджетов, военное планирование, а также отношения военных и гражданских;
In that connection, results-based budgeting had proven useful in promoting efficiency and transparency.
В этой связи важным инструментом повышения эффективности и транспарентности стало составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
Pay further attention to internal procedures for strategic planning and budgeting;
дальнейшее заострение внимания на внутренних процедурах стратегического планирования и составления бюджета;
We help local citizens get access to the municipality, to the budgeting, to the decision-making.
Мы помогаем местным гражданам получать доступ к муниципалитету, к составлению бюджета, к принятию решений.
You set up budgeting planning processes in the Budget planning process form.
Процессы бюджетного планирования настраиваются в форме Процесс планирования бюджета.
If the Russian Federation already had a system of gender budgeting, the delegation should explain how it functioned.
Если система составления бюджета с учетом гендерных факторов в России уже существует, то делегации следует объяснить, каким образом она функционирует.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie