Ejemplos de uso de "builder" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
In the Instant Search pane, click Expand the Query Builder. В области Мгновенный поиск щелкните стрелку Развернуть конструктор запросов.
One of them was pumped up - a body builder. Один из них был накачанный - культурист.
From what I hear you're the largest ship builder in America. Насколько я знаю, вы крупнейший судостроитель в Америке.
Note: You can also delete search fields in the Query Builder by clicking Remove in the list of search fields. Примечание: Для удаления полей из конструктора запросов нажимайте кнопку Удалить в списке полей поиска.
To display more search fields in the Query Builder, click Add Criteria, and then select the search fields you want in the list. Для отображения дополнительных полей поиска в конструкторе запросов нажмите кнопку Добавить условия и выберите в списке нужные поля.
Click the Report Builder button. Нажмите кнопку Report Builder.
Deprecated: Product builder [AX 2012] Удалено: конфигуратор продукции [AX 2012]
Product builder prerequisites [AX 2012] Предварительные требования конфигуратора продукции [AX 2012]
FxPro Quant Strategy Builder Guide FxPro Quant - Конструктор стратегий
Product builder introduction [AX 2012] Представление конфигуратора продукции [AX 2012]
Click New Document > Report Builder Report. Щелкните Создать документ > Отчет Report Builder.
Click to open the Canvas Builder Нажмите, чтобы открыть Конструктор Холста.
About product builder items [AX 2012] Об элементах конфигуратора продукции [AX 2012]
About Product Builder processes [AX 2012] О процессах Конфигуратора продукции [AX 2012]
Setting up and maintaining product builder Настройка и поддержка конфигуратора продукции
This information applies only to Product builder. Эти сведения относятся только к Конфигуратору продукции.
Click the Product builder user profile button. Нажмите кнопку Профиль пользователя конфигуратора продукции.
The Product Builder configuration dialog box opens. Откроется диалоговое окно Настройка конфигуратора продукции.
Assign user relations to Product builder user profile Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции"
Attach user relations to Product builder user profile Присоединение отношений пользователей к профилю пользователя в конфигураторе продукции
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR