Ejemplos de uso de "by mistake" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.
Admixture of other material by mistake Добавление другого материала по ошибке
I took his umbrella by mistake. Я взял его зонт по ошибке.
My daughter swallowed some desiccant by mistake. Мой ребенок съел осушитель по ошибке.
Did I bring you decaf by mistake? Я принесла вам по ошибке без кофеина?
We've gone on holiday by mistake. Мы приехали на отдых по ошибке.
Ken took the wrong bus by mistake. Кен по ошибке сел не в тот автобус.
I’ve associated an entity by mistake. Я связал(а) объект по ошибке.
mail was sent to you by mistake Почта была отправлена по ошибке
When he killed Bummer Dan by mistake. Когда он убил Лодыря Дэна по ошибке.
Someone has taken my shoes by mistake. Кто-то по ошибке взял мои туфли.
They sent my suitcase to London by mistake. Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.
Sometimes I do his dirty laundry by mistake. Иногда я даже стираю его грязное белье по ошибке.
He picked up the wrong hat by mistake. Он по ошибке взял не ту шляпу.
Excuse me for opening your letter by mistake. Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
My ship has crash-landed here by mistake. Мой корабль совершил аварийную посадку здесь по ошибке.
Boss shorted them a hundred bucks, probably by mistake. Босс обсчитал их на сотню баксов, возможно, по ошибке.
We're sorry if your name was blocked by mistake. Приносим наши извинения, если ваше настоящее имя было заблокировано по ошибке.
I don't want anyone shooting one of us by mistake. Не хочу, чтобы кто-нибудь перенервничал и застрелил другого по ошибке.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR