Verwendungsbeispiele von "calculated data" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Displays calculated data as Yes or No. Результатом вычисления является значение Да или Нет.

Combine fields using the Calculated data type Объединение полей с помощью вычисляемого типа данных

Displays calculated data in the selected currency format. Результаты вычисления выводятся в выбранном денежном формате.

Displays calculated data as a date or a time stamp. Результаты вычисления выводятся в виде даты или метки времени.

Note, Calculated data types were first introduced in Access 2010. Вычисляемые типы данных впервые появились в Access 2010.

Calculated data types are available only in .accdb file format databases. Вычисляемый тип данных доступен только в базах данных формата ACCDB.

Note, the Calculated data type isn't available in MDB file formats. Тип данных "Вычисляемый" недоступен в файлах формата MDB.

Note: Attachment and Calculated data types aren't available in .mdb file formats. Примечание: В файлах формата MDB недоступны вложения и вычисляемые данные.

Displays calculated data as a number, which can be used in other mathematical calculations. Результаты вычисления выводятся в виде числа, которое можно использовать в других математических вычислениях.

Displays calculated data as a text string, exactly as typed in the referenced fields. Результаты вычисления выводятся в виде текстовой строки, причем данные представляются в точности так, как они были введены в связанных полях.

You can use the Calculated data type in a table to operate on fields and constant values in a variety of ways. Для выполнения различных операций с полями и постоянными значениями в таблице можно использовать тип данных «Вычисляемое поле».

Now you see how you can use the Calculated data type in a table and the Expression Builder to operate on table fields and constant values. Теперь вы знаете, как использовать тип данных «Вычисляемое поле» и построитель выражений для операций с полями и постоянными значениями в таблице.

To start, let’s select a blank field and apply the Calculated data type to it. Выберем пустое поле и укажем для него тип данных Вычисляемое поле.

And use the Calculated Field data type to do things like combine first and last names or calculate a discount. Тип данных Вычисляемое поле предназначен для таких операций, как объединение имен с фамилиями или вычисление скидок.

Add a new field with the Calculated Field data type Добавление нового поля с типом данных "Вычисляемое поле"

If you use the DSum function, values are calculated before data is grouped. При использовании функции DSum значения вычисляются до группирования данных.

8.3. Refunds for negative swaps are calculated on the data over the week on the payments for keeping positions open overnight. 8.3. Компенсация за отрицательные свопы рассчитывается на основе данных за неделю по плате за перенос позиций через ночь.

Average speed is calculated on actual data of all trades execution time on particular type of account and is updated on weekly basis. Средняя скорость рассчитывается на основании данных о реальном времени исполнения всех ордеров на конкретном типе счета и обновляется каждую неделю.

Formats and calculated columns for data imported using Get & Transform are now preserved after queries refresh. Для данных, импортированных с помощью функции "Скачать и преобразовать", теперь сохраняются форматы и вычисляемые столбцы.

Top-down methods use average carbon emission factors per passenger-kilometre calculated from historical data for large numbers of flights (e.g., at world level or by a global airline company). При использовании нисходящих методов применяются средние коэффициенты выбросов углерода на один пассажиро-километр, которые рассчитываются на основе исторических данных для большого количества авиарейсов (например, на мировом уровне или в расчете на авиакомпанию с глобальным охватом).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen