Exemples d’usage de "call a doctor" en anglais avec traduction en russe

<>
Please call a doctor! Пожалуйста, вызовите врача!
Call a doctor! Позовите врача!
We could call a doctor. Карлос, если хочешь, мы позвоним врачу.
Not allows me to call a doctor. И он не даёт мне вызвать врача.
Why did you call a doctor? Почему вы обратитились к врачу?
Are you sure you don't want me to call a doctor? Ты уверена, что не хочешь, чтобы я вызвала врача?
Shouldn't you call a doctor? Может, вам обратиться к врачу?
If we call a doctor, he's gonna call my mom and we're gonna blow the summer. Если мы вызовем врача, он позвонит моей маме, и все лето накроется.
If he's still taking a piss, we'll have to call a doctor. Если он еще писает, нужен врач.
If I start to drool, call a doctor. Позовите врача, если я начну пускать слюни.
He is what you might call a bookworm. Он то, что вы бы назвали книжным червём.
I decided to be a doctor. Я решил стать врачом.
He is what we call a walking dictionary. Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.
Did he look like a doctor? Он был похож на доктора?
Call a spade a spade Называть хлеб хлебом, а вино вином.
I think you should see a doctor. Я думаю тебе следует сходить к доктору.
He is what we call a musical genius. Он — то, что мы называем музыкальным гением.
She will become a doctor in two years. Она станет врачом через два года.
Call a taxi in the morning, please. Пожалуйста, вызови такси утром.
He is not a teacher but a doctor. Он не учитель, а доктор.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger