Ejemplos del uso de "came out" en inglés

<>
So, what came out of this? И что же из этого вышло?
And then the Chechens came out of nowhere. А потом откуда ни возьмись появились чеченцы.
Oh, we just, we came out without a spare unfortunately. О - мы только, мы выехали без запасного колеса, к сожалению.
You came out from the forest. Вы вышли из леса.
And bam, the guy came out of nowhere. И тут бац, откуда ни возьмись появляется он.
Came out, it was already alight. Я вышел - а она уже полыхает.
This song kind of came out of all of that. Эта песня отчасти появилась из всего этого.
Mayuko came out of the room. Маюко вышла из комнаты.
“The story that came out tonight as reported is false.” «Как сообщается, информация в статье, которая появилась сегодня, является ложной».
He came out of the archway. Он вышел из арки.
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Как вы знаете, в середине 60-х появились первые антидепрессанты.
He came out of the room. Он вышел из комнаты.
This is the report from [the] U.N., which came out on Friday. Это отчет из ООН, который появился в пятницу.
The whole village came out to welcome him. Вся деревня вышла встречать его.
Information on snooping in other Latin American countries came out on July 9. Информация о прослушивании в других латиноамериканских странах появилась 9 июля.
And how Ondine came out of the water. И как Ундина вышла из воды.
So Braid came out of the confluence of a couple of different ideas. Braid появился из совокупности нескольких идей.
Light came out of it in every direction. Свет выходил из неё во всех направлениях.
Because of this elephant, over 70 new images came out, never seen for centuries. Благодаря этому слону появилось более 70 изображений, не виданных до этого веками.
Hey, Bobby, look what came out of the forest. Эй, Бобби, смотри, что вышло из леса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.