Exemples d'utilisation de "car lot" en anglais
When I was 16, I borrowed her car for my DMV test, and I ended up in a grocery store parking lot and I ran over one of the coin-operated horse rides.
Когда мне было 16, я взял ее машину для своего DMV теста, и закончил его на автостоянке продуктового магазина, и я врезался одну из карусельных лошадей.
But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot - even the lanes defined by red traffic cones.
Но загвоздка в том, что этот автомобиль был разработан для управления в строго контролируемой среде, а именно на ровной закрытой автостоянке, где даже полосы движения ограничены красными сигнальными конусами.
We opened this little car lot together that little bitty place, remember?
Мы вместе открыли этот маленький магазинчик машин, это бессистемное место, помнишь?
It's bad enough I let you buy that stupid inflatable guy from the car lot.
Плохо уже то, что я позволил тебе купить дурацкого надувного человека.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
Человек заходит на авторынок и думает о том, чтобы купить Toyota Yaris.
She sold it 15 minutes ago to a used car lot for cash and then just walked away from the lot.
Она продала это 15 минут назад как подержанную машину за наличные И тогда просто ушла с парковки.
Well, her stub says that she took a car out of your lot yesterday.
В её талоне сказано, что вчера она уехала с этой парковки.
And Sonny was, you know, drove a muscle car, always had a lot of cash.
А Сонни был такой, знаете, ездил на крутой машине, у него всегда были деньги.
Which is a good thing, since car insurance Is a lot cheaper than medical insurance.
И правильно, поскольку автомобильная страховка куда дешевле медицинской.
Saw your car in the parking lot, thought I'd stop in, see if you've arrested any more innocent men this morning.
Видел вашу машину на стоянке, решил заглянуть в, смотрите, если вы арестовали больше невинных мужчин в это утро.
So anyway, I was driving, and I ran into what turned out to be Jimmy Pesto's car in the parking lot.
Ничего, я просто вёл машину и столкнулся с чем-то, что на деле оказалось машиной Джимми Песто.
But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance.
Но когда я слышу, что Бойскаут из старшеклассников, у которого в закрытой машине на автопарковке лежал перочинный нож, должен быть временно отчислен из школы, я считаю, что мы, возможно, зашли слишком далеко с нулевой терпимостью.
And the other thing you might argue is, "Well, car seats have got a lot better over time.
Вы можете возразить: "Да, но детские сиденья стали со временем гораздо лучше."
He gives boring speeches about obscure bottles of wine, and on his 50th birthday he bought a convertible sports car - although, like a lot of men, he's impatient;
Он всех достаёт разговорами про малоизвестные бутылки вина, и на 50-летие он купил себе спортивный кабриолет.
And the reason this has not been very seriously examined before is there was a common assumption in the industry that - well, then it might not be safe if you got whacked by a heavy car, and it would cost a lot more to make, because the only way we know how to make cars much lighter was to use expensive light metals like aluminum and magnesium.
Такой подход до сих пор не получил серьезного развития оттого, что среди специалистов укрепились опасения относительно столкновения легковесных автомобилей с тяжелыми и относительно дороговизны их производства, поскольку единственным известным нам способом уменьшения веса машины было использование дорогих легких металлов - алюминия и магния.
We found your sister's car abandoned in a parking lot downtown.
Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité