Usage examples of "change in work-in-progress" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

To do so required a change in work practices and in the way firms were run. Чтобы сделать это, было необходимо изменение в методах работы и в способе управления фирмами.

Opera beta is one step away from the final version, but still a work in progress. Opera beta в одном шаге от стабильной версии, но на этом этапе обновления еще нуждаются в некоторых улучшениях.

Variation in stocks of finished goods and in work in progress Изменение запасов готовой продукции и незавершенного производства

The European single currency has been a major success, but it remains a work in progress. Европейская единая валюта стала основным фактором успеха, но работа в данном направлении ещё не завершена.

But the G-20 remains very much a work in progress - and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated. Но G-20 остаётся во многом незавершённой работой - и, как показал последний саммит в Торонто, ещё многое предстоит сделать.

Given the complexity and sensitivity of the issues - never more so than when military action is an option - it is not surprising that the responsibility to protect remains a work in progress. Учитывая сложность и деликатность вопросов - особенно, когда одним из вариантов являются военные действия - неудивительно, что принцип ответственности защищать все еще остается в стадии разработки.

I also understand that Mike's son is a work in progress and Harris is going through the last of our heavy drugs on the detox. А еще я понимаю, что сын Майка поправляется, но Харрис истратил последние тяжелые наркотики для его детоксикации.

You might be a work in progress, but I think you're worth the wait. Ты можешь ждать работу, но ты стоишь того, чтобы ждали тебя.

I'm a work in progress, okay? Я работаю над собой, ясно?

Uh, it's a work in progress. Э, ещё в процессе.

The side's still a work in progress. Все еще восстанавливаюсь.

Look, you have to look at Clark Kent as a work in progress. Видите ли, Вы должны рассматривать эту работу в прогрессивном ключе.

Well, it's still a bit of a work in progress. Ну, это еще немного не закончено.

Bella will not be parted from her work in progress under any circumstances. Белла не перестанет работать, не смотря ни на какие обстоятельства.

I'm a work in progress. Я никогда не сдамся.

Michael screened a work in progress for us years ago, and it didn't go well. Майкл продемонстрировал нам работу в прогрессе несколько лет назад, и это прошло неудачно.

Nick, Nick, we're still a work in progress here. Ник, Ник, мы ещё не закончили.

He saved it as a work in progress. Он его сохранил в черновом варианте.

You know, Fantasia was meant to be a perpetual work in progress. Вы знаете, предпологалось, что Фантазия будет развиваться бесконечно.

I'm still a work in progress. Я все еще работаю над этим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download