Usage examples of "chess master" in English with translation to Russian

<>
When a chess master looks at the board, she doesn’t see every game she’s ever played and then find the move that matches the move from a game she played three or five or twenty years earlier or from a nineteenth-century chess match that she’s studied closely. Когда мастер по шахматам смотрит на доску, он не видит на ней все партии, сыгранные им за всю жизнь, и не ищет ход, который соответствует ходу из партии, сыгранной им три, пять или даже 20 лет назад, или который был сделан в некой партии 19 века, тщательно им изученной.
One was a chess master, the other a master conman. Один был мастером шахмат, второй - мастером разводок.
What makes a chess master a chess master? Что делает гроссмейстера гроссмейстером?
She's a chess grand master who's defeated three separate AIs. Она обыграла в шахматы три компьютера разом.
Became a chess grand master at 15. Получил разряд по шахматам в 15.
Did you know I was the Grand Master of the Oxford University Chess Society for three years running? А ты знаешь, что я был Гранд мастером шахматного общества Университета в Оксфорде целых три года?
If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
A rook is a chess piece. Ладья - это шахматная фигура.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
He won the first prize at the chess tournament. Он занял первое место на этом шахматном турнире.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
We often play chess. Мы часто играем в шахматы.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download