Ejemplos de uso de "childhood leukaemia" en inglés con traducción al ruso

<>
This photograph reminds me of my childhood. Эта фотография напоминает мне о детстве.
Sorry, mate, I still haven't moved on from you stole $2 million from a kids' Leukaemia Foundation. Прости, но я еще не до конца переварил тот факт, что ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии.
The photo takes me back to my childhood days. Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.
Check for leukaemia. Проверим на лейкемию.
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases. На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
For the leukaemia kids. Для детей, больных лейкемией.
I often hear her refer to her childhood. Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.
You see, no one knows what causes leukaemia, Al. Понимаете, никто не знает, в чем причина лейкемии, Эл.
From childhood I dreamed of being a pastry cook. С детства я мечтал стать кондитером.
Jack's been diagnosed with leukaemia. Джеку поставили диагноз "лейкемия".
While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases. На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
You are the mother of Donny Ray Black, who recently died of leukaemia because Great Benefit. Миссис Блэйк, вы мать Рэя Блэйка, умершего от лейкемии, потому что Грейт Бенефит.
The song always reminds of my childhood. Эта песня всегда напоминает мне о детстве.
He's been fighting leukaemia for years. Он борется с лейкемией годами.
This park reminds me of my childhood. Этот парк напоминает мне о детстве.
Look, he fathered my child, who now has leukaemia. Дело в том, что он отец моего ребёнка, который болен лейкемией.
This is the village where I spent my childhood. Это деревня, в которой прошло моё детство.
She died of leukaemia. Она умерла от лейкемии.
He was quite weak in his childhood. В детстве он был довольно слабым.
He only lived three months with leukaemia and he looked fine. Он прожил три месяца с лейкемией, и выглядел он хорошо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR