Exemples d’usage de "chocolate decorator" en anglais avec traduction en russe

<>
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
I'll have to ask my decorator. Я должен спросить моего декоратора.
What?! You ate my chocolate bear?! Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
Guy needs a new decorator. Ребятам нужен новый декоратор.
I eat chocolate. Я ем шоколад.
The decorator just finished. Декоратор только что закончил.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
I pretend not to resent the fact that I'm a failed interior decorator. Притворяюсь, что меня не беспокоит тот факт, что я провалившийся декоратор интерьеров.
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.
I wonder who their decorator is. Интересно, кто их декоратор.
Ann is exceedingly fond of chocolate Энн крайне неравнодушна к шоколаду.
You must tell me the name of your decorator. Вы должны назвать мне своего декоратора.
I've never met anyone who doesn't like chocolate. Никогда не встречал никого, кто бы не любил шоколад.
Well, I'll speak to my decorator. О, ну, я поговорю с моим декоратором.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
She is the castle decorator. Она работает в замке декоратором.
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
My Marcia's a decorator. Моя Марша - декоратор.
Ann is a sucker for chocolate. Энн жить не может без шоколада.
He's already got a decorator. У него уже есть декоратор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !