Usage examples of "clock card" in English with translation to Russian

002 The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs. 002 Бортовое устройство включает устройство обработки данных, блок памяти, часы, работающие в реальном масштабе времени, два интерфейса для карточек с встроенной микросхемой (для водителя и второго водителя), печатающее устройство, дисплей, систему визуального предупреждения, калибровочный/загрузочный разъем и устройство ввода данных пользователем.

TCS _ 206 Under conditions contained into the card file EFICC, the external clock can be stopped. TCS _ 206 В соответствии с параметрами, заложенными в файле карточки EFICC, внешние часы могут останавливаться.

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

The clock is wrong. Часы показывают неверное время.

Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

This clock is mine. Эти часы мои.

I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.

Where is my clock? Где мои часы?

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

A clock has two hands. На часах есть две стрелки.

Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.

The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году.

Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

The clock is slow. Часы отстают.

Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

This antique clock is worth one thousand dollars. Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.

The mayor provided me with an identity card. Мэр дал мне карточку-удостоверение.

No one can turn the clock back. Никто не может повернуть часы назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!