Ejemplos de uso de "clock" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Alarm clock didn't go off. Будильник не сработал.
Updated every 10 minutes around the clock Обновляется каждые 10 минут круглосуточно
Click the Clock out button. Нажмите кнопку Отметить время ухода.
One cannot put back the clock Нельзя повернуть время вспять
This is round the clock, day in, day out. Они трудятся круглосуточно изо дня в день.
Turn the clock back six centuries, to the early 1400s. Вернемся на шесть веков назад, к началу 1400-х годов.
The profile type Clock in must be set to later than 22:00 on Tuesday. Тип профиля Отметить время прихода должен быть установлен на время позже 22:00 вторника.
It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order. Это школьный вид спорта, где вы должны уложить и разложить 12 чашек на время в установленном порядке.
My alarm clock didn't go off. Мой будильник сломался.
Trade Around the Clock with FxPro VPS Торгуйте круглосуточно с FxPro VPS
You didn't clock out. Вы не отметили время ухода.
Besides, turning back the clock is impossible. Кроме того, повернуть время вспять невозможно.
It requires a fail-safe operation round the clock. Она требует круглосуточной безотказной работы.
And if I could turn the clock back to '75, I'd help you out with a nice bump of cocaine. Если бы я мог вернуться в 75, то помог бы вам проснуться отличным кокаином.
The first item he bought was an alarm clock. Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
My team works around the world, around the clock. Моя команда работает в самых разных частях мира практически круглосуточно.
Peter didn't clock out. Питер не отметил время ухода.
But the Saudi dream of turning back the clock and to a minority Sunni-ruled Iraq made realistic diplomacy impossible. Но Саудовская мечта повернуть время вспять и увидеть правление суннитского меньшинства в Ираке сделала невозможной реалистичную дипломатию.
We are working round the clock on the cave petroglyph. Мы круглосуточно работаем над петроглифом из пещеры.
Broken alarm clock and a pound of grey fondant. Сломанный будильник и фунт серой сладкой массы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR