Ejemplos del uso de "closes" en inglés con traducción "закрывать"

<>
mostrar
Closes it and fastens it. Закрывает его на задвижку.
• Close position - Closes the position. • Close position - Закрывает позицию.
This officially closes the account. Это официально закроет счёт.
Facebook – after the market closes. Facebook – после закрытия рынка.
Ellen closes her checking account. Эллен закрывает свой текущий счёт.
That closes the case for us. Это закрывает дело для нас.
But if she closes the window? Секунду, а если она закроет окно?
• Close Position: closes an open position. • Закрыть позицию: закрыть открытую позицию.
I guess that closes the case. Я полагаю это дело закрыто.
April closes the Settle open transactions form. Эйприл закрывает форму Сопоставление открытых проводок.
12. Close Order: closes an open position. 12. Закрыть ордер: закрыть открытую позицию.
Closes the current tab or pop-up Закрыть текущую вкладку или всплывающее окно
Execution of this order completely closes the transaction. Исполнение данного ордера приводит к полному закрытию позиции.
The trader closes the position at 1.2890. Трейдер закрывает позицию по цене 1,2890.
I guess that closes that case pretty final. Думаю, это дело теперь закрыто.
Close date – The date when the recruitment project closes. Дата закрытия — дата закрытия проекта по набору сотрудников.
When god closes a door, he opens a window. Когда Господь закрывает дверь, он открывает окно.
Sometimes when God closes a door, Satan opens a window. Когда Бог закрывает дверь, Сатана открывает окно.
But when God closes a door, He opens a window. Но, когда бог закрывает дверь, он открывать окно.
Unfortunate for geno, But it pretty much closes my case. Прискорбно для Жино, но это очень поможет мне закрыть дело.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR