Exemples d’usage de "coma" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Mother went into a coma. Мать впала в кому.
And we still can't wake up from the coma. А мы до сих пор из коматоза выйти не можем.
We're in the coma ward. Мы в палате для больных в коме.
I was in a coma for ten days. Я лежал 10 дней в коме.
At the hospital he slipped into a coma. В больнице Ник впал в кому.
Psychosis, abdominal pain, pleural effusions, enlarged heart, coma. Психоз, боль в животе, плевральный выпот, увеличение сердца, кома.
Head trauma, memory loss, coma for three weeks. Травма головы, потеря памяти, кома в течение трех недель.
He fell into a coma an hour ago. Он впал в кому час назад.
She's most definitely not in a coma. Она совершенно определенно не в коме.
When I was dying, I went into a coma. Когда я была при смерти, впала в кому.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. 15 - это легкая кома, а 3 - самая тяжелая степень.
Charlie, you were in a coma for three months. Чарли, ты лежал в коме три месяца.
She's been in a coma for 10 days. Она уже 10 дней находится в коме.
If Germans are depressed, Italians are in a coma. И если немцы в депрессии, то Итальянцы в коме.
Untestable - that's when I'm in my coma. Не поддающийся тестированию - это когда я находился в состоянии комы.
We don't know why he is in a coma. Мы не знаем, почему он находится в коме.
She is in a coma, she can not hear you! Она находится в коме, она вас не слышит!
The next day Cmdr Riker fell into a similar coma. На следующий день коммандер Райкер впал в такую же кому.
You see, the, uh, Reverend Mather is in a coma. Видите ли, а, Преподобный Мэзер находится в коме.
Fell into a coma after sucking on a crib mobile. Впал в кому после того, как облизал игрушку над кроваткой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger