Ejemplos del uso de "come in" en inglés con traducción "входить"

Buscar

Traducciones:

todos612 входить105 встречаться11 наталкиваться1 otras traducciones495

mostrar

Maverick, Goose, come in here. Скиталец, Гусь, входите.

Could we come in, Mrs. Culvert? Можно нам войти, миссис Калверт?

Either go out or come in. Либо уходи, либо входи.

"May I come in?" "Yes, certainly." "Можно войти?" "Да, конечно."

People come in, your guard's there. Люди входят, вахтёр стоит здесь.

People would come in and say, "What the -? Люди входили и говорили "Что за.?"

Please, come in, madam, the weather's awful. Пожалуйста, входите, мадам, там ужасная погода.

Okay, the maid can come in and clean." Только служанка может войти для уборки".

Father, don't come in, for Christ's sake. Батя, не входи ради Христа.

He said surgical fatalities come in threes and sevens. И он сказал, что операции с летальным исходом входят в 3 и 7.

Please, come in, everybody, even the barfing giant back there. Пожалуйста, входите, и тот здоровяк, которого тошнит, тоже.

Yes, come in, said the wolf in a weak voice. Да, да, войдите, - сказал волк слабеньким голосом.

You guys want to come in and have a beer? Ребята хотите войти и выпить пивка?

I can hardly wait to see her come in here. Не могу дождаться, когда я увижу её входящей сюда.

Don't come in until I give you the sign. Не входи, пока я не подам тебе знак.

When you come in I want you to be my little savage. Когда войдёшь, я хочу, чтобы ты была маленькой дикаркой.

An illustration shows the items that come in the Xbox 360 console package. На рисунке показаны предметы, входящие в комплект поставки для консоли Xbox 360.

You gonna critique my, uh, evening dress, or are you gonna come in? Ты будешь критиковать мое, а, вечернее платье, или ты войдешь?

They come in like zombies, out like larks, you know what I'm saying? Они вошли как зомби, а вышли как жаворонки, понимаешь, о чем я?

An illustration shows the items that come in the Xbox 360 E console package. На рисунке показаны предметы, входящие в комплект поставки консоли Xbox 360 E.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.