Ejemplos de uso de "come up with" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We come up with another idea. Мы приходим с другой идеей.
They never come up with anything, Rog. Они никогда не смогут ничего доказать.
We gotta come up with ideas, direction. Нужно уже определиться с идеями, с режиссурой.
I've come up with a solution. Но у меня есть другое решение.
Come up with a side dish for gazelle. Возьми на себя гарнир к газели.
We have to come up with a solution. Мы должны принять решение.
Where do we come up with these ideas? Откуда мы берем эти идеи?
I couldn't come up with any ideas. Никакая мысль не приходила ко мне в голову.
When you come up with an answer, call me. Найдёте ответ, позвоните.
Where do you come up with all these weirdoes? И где только попадаются тебе все эти чудики?
How did you come up with this crazy idea? Как к тебе только пришла эта безумная идея?
How did you first come up with the lightsaber? Как вы додумались до лазерных мечей?
Let's try to come up with a solution. Давай попробуем найти решение.
This can help you come up with more ideas. Это поможет вам сделать видео ещё интереснее.
What I come up with are forms like these. В результате у меня получаются вот такие формы.
I know I could come up with a solution. Я знаю, я смог бы найти решение.
We need to come up with a solution to Yemen. Нам надо найти решение по Йемену.
The rich countries could easily come up with the money. Богатые страны могут легко найти такие деньги.
We actually have to come up with a scientific experiment. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Maybe I can help you come up with a solution. Может я смогу тебе помочь найти выход из положения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR