Usage examples of "commission rate" in English with translation to Russian

<>
• 2nd level = 20% of agent commission rate •2 Уровень = 20% от ставки партнёрского вознаграждения.
• 5th level = 3% of agent commission rate •5 Уровень = 3% от ставки партнёрского вознаграждения.
• 4th level = 7% of agent commission rate •4 Уровень = 7% от ставки партнёрского вознаграждения.
• 3rd level = 15% of agent commission rate •3 Уровень = 15% от ставки партнёрского вознаграждения.
Fixed spread including a broker commission rate. Фиксированный спрэд с поправкой на величину комиссии брокера.
• 1st level = 100% of agent commission rate •1 Уровень = 100% от ставки партнёрского вознаграждения.
Our commission rate is well above the sector average. Наши комиссионные выше обычного.
3 lots * 4$ (EUR/USD commission rate) * 2 *(number of clients) = 24$. •3 лота * $4 (ставка вознаграждения по EUR/USD) * 2 (количество клиентов) = $24
• Commission for your clients = 1 lot * $11 (EUR/USD commission rate) * 2 (number of clients) = $22 •Вознаграждение за ваших клиентов = 1 лот * $11 (ставка вознаграждения по EUR/USD) * 2 (количество клиентов) = $22.
•Commission for clients of Partner “A” = 1 lot * $11 (EUR/USD commission rate) * 5 (number of clients) = $55 •Вознаграждение за клиентов Партнёра "A" = 1 лот * $11 (ставка вознаграждения по EUR/USD) * 5 (количество клиентов) = $55.
The commission rate is set down in our commission regulations and are applicable to all our agencies world-wide. Комиссионная плата урегулирована в нашем уставе и действительна у всех наших представителей.
• Commission for clients of Partner “B” = 1 lot * $11 (EUR/USD commission rate) * 3 (number of clients) * 20% (2nd level partner rate) = $6.6 •Вознаграждение за клиентов Партнёра "B" = 1 лот * $11 (ставка вознаграждения по EUR/USD) * 3 (количество клиентов) * 20% (ставка партнёра 2-го уровня) = $6,6.
• Your commission for clients of Partner “A” = 1 lot * $11 (EUR/USD commission rate) * 5 (number of clients) * 20% (2nd level partner rate) = $11 •Ваше вознаграждение за клиентов Партнёра "A" = 1 лот * $11 (ставка вознаграждения по EUR/USD) * 5 (количество клиентов) * 20% (ставка Партнёра 2-го уровня) = $11.
FxPro offers prices on its CFDs that closely track the actual prices of shares traded on the exchanges and charges a commission rate of 0.10% on each trade. FxPro предоставляет цены на CFD, которые вплотную привязаны к фактическим ценам акций, торгуемых на биржах. Комиссия составляет 0.10% от каждой сделки.
• Your commission for clients of Partner “B” = 1 lot * $11 (EUR/USD commission rate) * 3 (number of clients) * 15% (3rd level partner rate) = $4,95 •Ваше вознаграждение за клиентов Партнёра "B" = 1 лот * $11 (ставка вознаграждения по EUR/USD) * 3 (количество клиентов) * 15% (ставка Партнёра 3-го уровня) = $4,95.
•Commission for clients of Partner “B” = 1 lot * $11 (EUR/USD commission rate) * 3 (number of clients) = $33 •Вознаграждение за клиентов Партнёра "B" = 1 лот * $11 (ставка вознаграждения по EUR/USD) * 3 (количество клиентов) = $33.
In case instrument’s base currency is different from USD, the position volume and commission rate are calculated at the moment of position opening using the current USD exchange rate. По контрактам с базовой валютой отличной от USD, объем сделки и комиссия рассчитывается в момент открытия позиции по текущему курсу USD.
Despite several organizational challenges faced by the Commission, the rate of progress has been encouraging, with 109 interviews conducted in the past four months. Несмотря на несколько организационных трудностей, с которыми столкнулась Комиссия, темпы работы являются обнадеживающими: за последние четыре месяца было проведено 109 опросов.
With respect to the issue of compensation, the State of Kuwait wishes to affirm that it is important that all the relevant Security Council resolutions should be implemented, and that compensation should continue to be paid to all those who suffered as a result of the Iraqi attack against Kuwait, under the aegis of the Compensation Commission and at the rate determined by the relevant resolutions and, in particular, resolution 1483 (2003). Что касается вопроса о компенсации, то Государство Кувейт хотело бы подтвердить необходимость того, чтобы были выполнены все соответствующие резолюции Совета Безопасности и чтобы продолжалась выплата компенсации всем тем, кто пострадал в результате нападения Ирака на Кувейт, под эгидой Комиссии по компенсации на основании ставок, определенных в соответствующих резолюциях и, в частности, в резолюции 1483 (2003).
Voter registration is scheduled to end on 25 September nationwide; however, registration time lines have been extended in several areas, such as Katanga and the Kasais, mainly due to logistical difficulties encountered by the Electoral Commission and the slow rate of voter registration Регистрацию избирателей по всей стране планируется завершить 25 сентября; тем не менее, сроки регистрации были продлены в ряде районов, таких, как Катанга и Касаи, главным образом вследствие материально-технических трудностей, с которыми столкнулась Независимая избирательная комиссия, и медленных темпов регистрации избирателей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!