Verwendungsbeispiele von "confident" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle666 уверенный437 самонадеянный1 andere Übersetzungen228

einblenden

I'm feeling pretty confident. Я вполне уверен.

Pretty confident of you to front up like this. Довольно самонадеянно вот так подойти.

You sound surprisingly confident, Malick. Ты говоришь на удивление уверенно, Малик.

And feels even more confident. И чувствует себя еще увереннее.

I like a strong confident man. Я люблю сильных уверенных мужчин.

We are firmly confident of victory. Мы твёрдо уверены в победе.

Are you confident in your skills? Вы уверены в Ваших умениях?

You are confident in your work. Вы уверены в своей работе.

You're confident James Barca's guilty? Вы же уверены, что Джеймс Барка виновен?

But Royal is confident in her fate. Но Рояль уверена в своем будущем.

I'm confident that we'll find one. Я уверен, что мы его найдём.

Even though I present confident, I was scared. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.

The operations require professional knowledge and confident presentation. Деятельность требует специальных знаний и уверенных действий.

You act like a confident man, Mr. Purvis. Вы довольно уверены в себе, мистер Пёрвис.

But we weren’t confident in our measurements. Однако мы не были уверены в качестве наших расчётов.

Skip was the more outgoing and confident one. Скип был более открытым и уверенным в себе.

Master Yip, are you confident of beating him? Мастер Ип, вы уверены в победе?

Confident face, an air of compassion and strength. Уверенное лицо, брызжущее состраданием и силой.

I'm confident we're in the homestretch. Я уверен, мы на финишной прямой.

I am confident that this is not the case. Я уверен, что это не так.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen