Usage examples of "confirmation dialog box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In the confirmation dialog box, choose Leave. В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Выйти.

In the confirmation dialog box, click Yes, and see the new table displayed in the Navigation Pane. В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Да, и в области навигации отобразится новая таблица.

Screen shot of the confirmation dialog box when you stop using an Office 365 Home subscription someone shared with you. Снимок экрана: диалоговое окно подтверждения, отображаемое при прекращении использования общей подписки на Office 365 для дома, которой с вами поделились.

If you do not select any check boxes, a confirmation dialog box appears. Если ни один флажок не установлен, появится диалоговое окно с запросом подтверждения.

Confirm by clicking on Delete in the confirmation dialog box. Подтвердите действие, нажав Удалить в открывшемся диалоговом окне.

Confirm by clicking Yes, delete in the confirmation dialog box. Подтвердите действие, нажав Да, удалить в открывшемся диалоговом окне.

Note: If you select a resolution that's not supported by your TV, wait 15 seconds until the confirmation dialog disappears. Примечание. Если выбрано разрешение, не поддерживаемое телевизором, то подождите 15 секунд, пока не закроется диалоговое окно подтверждения.

Then, click Run in the File Download dialog box and follow the steps in the wizard. Затем нажмите кнопку Запустить в диалоговом окне Загрузка файла и следуйте инструкциям мастера.

After adding the Facebook Login your application will not open a Like confirmation dialog anymore if: После этого диалог подтверждения для кнопки «Нравится» больше не будет появляться, если:

Press the Windows logo key+R to open the Run dialog box. Нажмите клавишу с логотипом Windows+R, чтобы открыть диалоговое окно Выполнить.

Dismiss the confirmation dialog. Закройте диалоговое окно.

In the dialog box, choose the type of post you want to create and enter the info you want to include in your post. В диалоговом окне выберите тип публикации, которую хотите создать, и укажите информацию, которую следует включить в публикацию.

For Facebook Pages we will always show the Like confirmation dialog. Для Страниц Facebook всегда показывается диалог подтверждения отметки «Нравится».

Select OK to close the Properties dialog box. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства.

In iOS 9, the app switches can prompt the user with a confirmation dialog. При переключении приложений в iOS 9 может выводиться диалог подтверждения.

On the dialog box at the bottom of your screen, click or tap the downward-pointing arrow next to Save, click or tap Save as, and then save the file to your desktop. В диалоговом окне внизу экрана щелкните стрелку вниз рядом с пунктом Сохранить, выберите Сохранить как и сохраните файл на рабочий стол.

If the person already liked the page before the confirmation dialog will show the message "You and {like-count} others like this". Если человек ранее уже отметил страницу как понравившуюся, будет показан диалог подтверждения с сообщением «Вам и еще {like-count} людям понравилось это».

A dialog box presents options to add an email address or phone number as account security information. Диалоговое окно содержит параметры для добавления адреса электронной почты или номера телефона в качестве данных безопасности учетной записи.

Avoiding the Like Confirmation Dialog Кнопка «Нравится» без диалога подтверждения

When the dialog box pops up, check the box for “I understand and want to delete.” В открывшемся диалоговом окне установите флажок "Подтверждаю удаление".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download