Usage examples of "congregational singing" in English with translation to Russian

<>
The purpose is to show a congregational, religious, national and cultural mosaic, to reflect the uniqueness of each sector under the roof of pluralist Israel, while emphasizing mutual tolerance. Цель проводимых мероприятий состоит в том, чтобы показать мозаику общинных, религиозных и культурных обычаев, самобытность каждого сектора в рамках плюрализма в Израиле и подчеркнуть взаимную терпимость.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
I was fascinated by her opera singing. Я был очарован её оперным пением.
The birds are singing. Птички поют.
Do you like singing? Тебе нравится петь?
Your singing puts professional singers to shame. Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
Do you hear the birds singing? Слышишь, как птицы поют?
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds. Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.
My father carried on singing. Мой папа продолжает петь.
He kept singing. Он продолжал петь.
Who's singing with him now? Кто теперь с ним поёт?
Everybody was singing except me. Все пели, кроме меня.
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill. Пение местных птиц похоже на звук дрели.
He is good at singing. Он хорошо поёт.
Yumi's hobby is singing popular songs. Увлечение Юми - петь популярные песни.
Ken kept on singing that song. Кен продолжал петь эту песню.
At that time, she was smiling and singing very quietly. Сейчас она улыбалась и тихонько напевала.
We did a lot of singing and dancing at the party. На вечеринке мы много пели и танцевали.
I sometimes hear my father singing in the bathroom. Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download