Ejemplos del uso de "connected" en inglés

<>
Are all the cubicles connected? Все кабины подключены?
Apps connected to your account Приложения, связанные с аккаунтом
Chance favors the connected mind. Удача благосклонна соединенным умам.
Seltzer bottle connected and pressurized? Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована?
Otherwise, you're done and connected. Если их нет — соединение установлено.
And even though all of the experiments and all of the big givers don't yet fulfill this aspiration, I think this is the new zeitgeist: open, big, fast, connected, and, let us also hope, long. И хотя все эксперименты и все крупные жертвователи все еще не восполняют этого ожидания, я думаю, что это дух нового времени: открытый, крупный, стремительный, связный. И, будем надеяться, долговечный.
Remove devices connected with Chrome Как удалить подключенные устройства
We are all intimately connected. Мы все тесно связаны друг с другом.
That's connected to a scanner. Генератор соединили со сканером.
A little tinny toy intercom is connected. Маленький, игрушечный интерком подсоединен.
Here's how the dots connected. Итак, как же соединились эти части.
And detonator is connected to computer. А взрыватель подключен к компьютеру.
How is he connected to Valkyrie? Как же он связан с Валькирией?
I connected the camera to your computer. Я соединил камеру со своим компьютером.
Only the electric control line shall be connected. Подсоединение только электрической управляющей магистрали.
When connected, select Share desktop to share your screen. Когда соединение будет установлено, выберите Показ рабочего стола, чтобы предоставить доступ к своему экрану.
That's it — you're connected! Вот и все, вы подключены!
Only people connected to your app Только люди, связанные с вашим приложением
I've connected the camera to the PC. Я соединил камеру со своим компьютером.
In 1998, 100 million people over the world are connected. В 1998 100 миллионов человек по всему миру были подсоединены к нему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.