Ejemplos de uso de "consult" en inglés con traducción al ruso

<>
You're my pancreatitis consult? Вы - мой пациент с панкреатитом?
The cardio consult declared it inoperable. Кардиолог признал его неоперабельным.
Please consult your tax advisors accordingly. Обратитесь с этим вопросом к своему налоговому консультанту.
Consult the troubleshooting information for that game. Обратитесь к разделу решения проблем для этой игры.
(For additional help, consult the printer manual.) (Дополнительные сведения см. в руководстве для принтера.)
Maybe I should just call him, consult my list. Может, следует ему позвонить, учитывая мой список.
For problems with third-party controllers, consult the manufacturer. Относительно проблем со сторонними геймпадами обращайтесь к изготовителю.
How would you like to consult for Holt Neuro? Не хочешь поработать в "Холт Нейро"?
A. Yes we do, please consult the following articles: Ответ. Да, см. следующие статьи:
Consult the troubleshooting information for that app or game. Обращайтесь к информации об устранении неполадок для этого приложения или игры.
So how'd you like to consult for Holt Neuro? Не хотел бы ты поработать в "Холт Нейро"?
Consult a legal professional for specific advice about your situation. За советом относительно конкретно вашей ситуации обращайтесь к юристу.
The fake doctor calls in another fake doctor for a consult. Фальшивый врач зовет другого фальшивого врача для консультации.
Yeah well, I think that "the herald" should consult a dictionary. Да, я думаю, "Вестнику" стоит заглянуть в словарь.
Please consult the documentation of any service(s) you are using. Изучите документацию для всех сервисов, которые вы используете.
Consult experts on those topics when you design your apps and websites. Обратитесь к специалистам по этим вопросам при разработке приложений и сайтов.
Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. проводить консультации с секретариатом и использовать его опыт и базу знаний.
All right, let's get trauma down here for a consult ASAP. Хорошо, вызовите травматолога сюда для консультации, срочно.
If you're not open to my consult, find another place to work. Если не можете сделать, что я говорю, найдите другое место работы.
MVA in bed eight, with minor head trauma, in need of a consult. МВА в постели восемь, с незначительной травмы головы, нуждающихся в консультации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.