Usage examples of "cooked" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all583 готовить273 приготовить244 варить9 стряпать9 готовый7 свариваться7 other translations34

show all

The cookhouse, where is it cooked? Лаборатория, где его готовят?

Just stayed home, cooked dinner. Просто осталась дома, приготовила ужин.

When somebody dies, lobio is cooked. Это когда кто нибудь умирает, лобио варят.

It's for cooked food. Она создана для готовой пищи.

I'll be cooked instantly. Я мгновенно сварюсь.

I guess she cooked actual food. Думаю, она готовила настоящую еду.

Cooked you up some breakfast. Приготовил вам тут завтрак.

Once the mass spectrometer is assembled, it will get cooked for 60 hours at 110 degrees Celsius. Собранный масс-спектрометр будут варить в течение 60 часов при температуре 110 градусов.

Sorry, this is not cooked enough. Это не готово.

Well that's better than being cooked in here. Ну, это лучше, чем тут свариться.

They never went to the bathroom. They never cooked. Они никогда не ходили в туалет, не готовили.

He cooked shepherd's pie. Он приготовил картофельную запеканку с мясом.

So she is attempting to “boil the frog slowly,” ensuring that it doesn’t realize it is being cooked until it is too late to jump out of the pot. В связи с этим Мэй пытается «сварить лягушку на медленном огне», так чтобы она не понимала, что её варят, до тех пор, пока не станет слишком поздно выпрыгивать из кастрюли.

I'm bringing you an acquittal that's already all cooked. Я вношу вам оправдание, которое уже готово.

You couldn't tell because of the feathers, but they were cooked. Если бы не перья, то я бы сказал, что они сварились.

I'll do the dishes, since you’ve cooked. Я помою посуду, раз ты готовила.

Better - to live of cooked food. Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи.

So because of having cooked food, it's easier to digest. И все по причине наличия готовой еды, ее проще переваривать.

He cooked the basil, but the garden's fine. Он готовил базилик, но на грядках все в порядке.

Tonight I've cooked him pilchards. Сегодня вот сардины приготовила.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download