Ejemplos del uso de "cookie" en inglés con traducción "cookie"

<>
To set your cookie preferences: Чтобы настроить параметры файлов cookie, выполните следующие действия:
Manage other cookie data and information Как управлять данными файлов cookie
Cookie Consent Guide for Sites and Apps Руководство по получению разрешения на использование файлов «cookie» на сайтах и в приложениях
Our cookie life duration is 90 days. Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням.
1. Edit your browser’s cookie settings. 1. Измените настройки файлов cookie в своем браузере.
Read our Cookie Policy to learn more. Подробная информация приведена в Политике использования файлов «cookie».
FxPro sets a persistent cookie for statistical purposes. FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей.
Opinion 04/2012 on cookie consent exemptions (PDF) Мнение 04/2012 по файлам «cookie», не требующим разрешения (PDF)
Google user cookie (_utma,b,c,z,_qca) Файлы cookie пользователя Google (_utma,b,c,z,_qca)
This cookie is essential for the website to function. Этот файл cookie является необходимым для функционирования веб-сайта.
Change cookie permissions for the page you're viewing Как изменить разрешения для файлов cookie на открытой веб-странице
This update increased the size of the RDP cookie limit. В этом обновлении ограничение размера файлов cookie RDP было увеличено.
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit. Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
You can adjust cookie permissions for the page you're on. Чтобы изменить разрешения для файлов cookie на просматриваемой веб-странице, выполните указанные ниже действия.
This cookie identifies the advertiser so the right ad is selected. Этот файл cookie идентифицирует рекламодателя для выбора соответствующей рекламы.
The opt-out cookie has an expiration date of five years. Срок действия такого файла cookie с сохраненным выбором отказа — пять лет.
The error can occur when the RDP cookie size limit is exceeded. Ошибка может возникнуть при превышении максимального размера файлов cookie RDP.
Servers using the same SSL certificate can decrypt the client authentication cookie. Серверы, использующие тот же SSL-сертификат, могут расшифровать файл cookie для проверки подлинности клиента.
This is a session cookie which is used to provide consistent user sessions. Это файл cookie сессии, который используется для согласования сессий пользователя.
You have control over your cookie information when using Chrome on your computer. Вы можете контролировать данные файлов cookie в браузере Chrome на компьютере.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.