Exemplos de uso de "cops" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Coroners are lazier than cops. Коронеры ленивее копов.
Cops lie all the time. Полицейские врут все время.
There are more than a hundred cops at the port. В порту более сотни ментов.
Probably saw them cops, turned tail. Наверное, увидел легавых и смылся.
Two fiends come up and ask for two each, another one cops three. Приходят два наркомана и просят по две каждому, еще один покупает три.
Cops finally caught the guy who broke into the house, stole Sutton's laptop. Полиция наконец нашла парня, который ворвался в дом и украл ноутбук Саттон.
Cops are swarming like roaches. Вокруг всё кишит копами, прям как тараканы.
I put the cops in the freezer? Я посадил полицейских в морозилку?
We're getting out of here. The cops are coming. Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе.
We hadn't had more than a few swigs when the cops came. Мы и двух глотков не сделали, когда легавые подъехали.
The cops are tripping, G. Слушай, копы оборзели, Джи.
How do you like playing cops and robbers? Как тебе нравятся игры в полицейских и разбойников?
But when i heard all the noise, i knew they were cops. Но когда услышал шум гам я понял что это менты.
I know you don't want the cops to take a closer look at the drugs they seized. Я знаю, вы не хотите, чтобы легавые смекнули, какие наркотики захвачены.
Cops just released the crime scene. Копы сняли оцепление с места преступления.
“They’re really sensitive to what cops say. - Они очень чувствительно относятся к тому, что скажут полицейские.
And also, in traffic, the policemen give you condoms - our "cops and rubbers" programs. И в пробках полицейский давал вам презервативы - наша программа "менты и резинки".
Cops don't start barroom brawls. Копы не должны устраивать разборки в баре.
Frank, it won't be just flunkey cops. Фрэнк, дело не обойдется парой полицейских.
I lay down new flooring in the evening, and the cops pull it off by the morning. Я вечером паркет положу, утром его уже менты обдирают.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS