Usage examples of "cost sheet" in English with translation to Russian

<>
Click Cost accounting > Setup > Expense distribution sheet. Щелкните Учет затрат > Настройка > Отчет по распределению расходов.
Segment costs for different types of overheads, such as labor-related and machine-related overheads, based on cost groups that are assigned to indirect costs in the costing sheet setup. Сегментация затрат для различных типов накладных расходов, например накладных расходов, связанных с трудом и связанных с машинами, на основе групп затрат, назначенных косвенным затратам в настройке листа калькуляции.
The following topics explain how to set up and use an expense distribution sheet in Cost accounting. Представленные ниже разделы содержат практическую информацию о настройке и использовании таблиц распределения расходов в Учет затрат.
Additionally Pepperstone Financial brings these negative balances onto our own balance sheet as a cost of business. Кроме того, «Пепперстоун Файненшиал» вносит эти отрицательные балансы на нашу собственную балансовую ведомость, как затраты на бизнес.
The costing sheet is used to build cost groups. Схема калькуляции используется для того, чтобы построить группы затрат.
When you must calculate manufacturing overheads, use the Costing sheet setup form to enter the indirect cost calculation formulas for surcharge and rate nodes. При необходимости вычисления производственных накладных расходов используйте форму Настройка листа калькуляции издержек для ввода формул расчета косвенных затрат для узлов надбавок и ставок.
The costing sheet is displayed as part of the Calculate item cost form. Схема калькуляции отображается как часть формы Расчет себестоимости номенклатуры.
The costing sheet can be displayed for a manufactured item’s calculated cost record in the Item price form, or for an order-specific calculation record in the BOM calculation results form. Схема калькуляции может отображаться для записи рассчитанных затрат произведенной номенклатуры в форме Цена номенклатуры или для записи расчета конкретного заказа в форме Результаты расчета спецификации.
The user-defined format for a costing sheet identifies the segmentation of costs that contain a manufactured item’s cost of goods sold. Определяемый пользователем формат ведомости затрат идентифицирует сегментацию затрат, входящих в стоимости проданных товаров готовой продукции.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?
Specific details regarding our products are to be found on the enclosed data sheet. Более подробно Вы узнаете о наших продуктах из прилагаемого листка данных.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.
Please insure our cargo listed on the attached sheet. Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.
It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.
Off balance sheet financial commitments Внебалансовые финансовые обязательства
I don't know how much those two bikes cost. Я не знаю, сколько стоят два этих велосипеда.
Please let us have your expenses on a separate sheet. Накладные расходы просим включить в счет отдельно.
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download