Ejemplos de uso de "couch bed" en inglés con traducción al ruso

<>
Well, I got exactly one couch and one bed. У меня как раз есть один диван и кровать.
Why don't you just spend the night on my couch or, in my bed again. Почему бы вам просто не провести ночью на моем диване или в моей постели снова.
My couch is a good bed. На моем диване удобно спать.
Isn't the couch worse than the bed? Разве диван не хуже чем кровать?
You on the couch, and me in the bed looks odd. Если вы будете спать на диване, а я в кровати, возникнут вопросы.
You know, the couch opens up into a bed. А ты знаешь, диван раскладывается в кровать.
You know, I don't mind sleeping on the couch if Jack wants my bed. Знаешь, я не возражаю спать на кушетке, если Джеку нужна моя кровать.
You take the couch and she takes the bed. Ты ляжешь на диван, а она займёт кровать.
You have a couch that turns into a bed. У тебя же диван превращается в кровать.
Maybe I'll sleep on the couch, and leave you two the bed? Может быть, тогда я буду спать на диване, а вы ляжете вместе?
Now why would you sleep on the couch when you have a perfectly good bed? Вот почему он спал на диване, если у него такая прекрасная кровать?
Our couch is, like, two feet away from the bed. Наш диван всего в двух шагах от кровати.
So, one time, I was at home watching television on the couch while my wife was putting our child to bed, and I was watching a television show. Так, как-то раз, я был дома и смотрел телевизор, пока жена укладывала детей, я смотрел телешоу.
Like, she slept on the couch while you slept in the other room on the bed? Вроде того, как она спала на диване, в то время, как ты спал в другой комнате на кровати?
But the couch is super uncomfortable, my sunburn's starting to blister, and I just want to sleep in my own bed. Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.
You all take turns between the bed, the couch, and the baby pool filled with pillows. Спали по очереди на кровати, на диване и в детском бассейне с подушками.
You guys figure out who's sleeping where, and, you know, if you need Ashley's bed, I can sleep on the couch. Вы, ребята, выясните кто где спит, и знаете, если вам понадобится кровать Эшли, я могу поспать и на диване.
It's because I took your bed and you slept on the couch. Это из-за того, что я заняла кровать, а вы спали на диване.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
Tom likes to rest on the couch after a long day. Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR